Harry was laughing hysterically, like a man off his head.
|
Harry reia histèricament, com un home fora de si.
|
Font: Covost2
|
In other words: The universe is not expanding to anything out of itself.
|
En altres paraules: l’univers no s’està expandint cap enllà a res fora de si mateix.
|
Font: Covost2
|
He had been looking up out of himself and turned towards the earth, bearing upon him the light of heaven.
|
Ell havia estat mirant cap amunt fora de si mateix, i va tornar cap a la terra portant sobre seu la llum del cel.
|
Font: MaCoCu
|
We were confused and out of our minds.
|
Estàvem confosos i fora de si.
|
Font: AINA
|
The crowd is beside itself.
|
La multitud és fora de si.
|
Font: AINA
|
All or almost all out of their minds.
|
Tots o gairebé tots fora de si.
|
Font: AINA
|
They are looking for God outside them self.
|
Ells busquen Déu fora de si mateixos.
|
Font: NLLB
|
A French decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.
|
Un atleta francès trobat completament fora de si, envoltat de 1.812 capses de llumins, totes buides excepte aquesta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Drunk, or out of their minds?: I hate this cd.
|
Borratxo, o fora de si?: Odio aquest cd.
|
Font: AINA
|
When they arrested him he was beside himself.
|
Quan el van detenir estava fora de si.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|